Worauf sollten Allergiker bei der Wahl eines Staubsaugers achten?

Bei der Wahl eines Staubsaugers gibt es für AllergikerInnen einige Punkte zu beachten: Art des Staubfangs Hinsichtlich der Staubfangmethode sollten Sie sich für ein Modell mit Beutel oder Wasserfilter entscheiden. Bei beiden Modellen ist der Kontakt zum Staub deutlich minimiert. Im Fall eines beutellosen Modells kann es beim Entleeren des Staubbehälters für AllergikerInnen zu einer unnötigen Staubbelastung kommen. Filtersystem Zusätzliche Filter im Staubsauger säubern die Ausblasluft. AllergikerInnen sollten auf ein Modell mit HEPA- und/oder Hygienefilter setzen. Diese säubern die Ausblasluft selbst vor feinsten Partikeln, Pollen und Milben.

Woher weiß ich, welche Beutel ich für meinen Staubsauger brauche?

So gut wie für jeden Staubsauger scheint es einen speziellen Beuteltyp zu geben – die Auswahl ist somit sehr groß. Doch es ist relativ einfach, den passenden Beutel zu ermitteln. Benötigt wird dafür lediglich die genaue Modellbezeichnung des Staubsaugers. Hersteller und Händler stellen in der Regel eine Liste bereit. Anhand dieser können Sie abgleichen, welchen Staubsaugerbeutel Sie für Ihr Modell benötigen.

Wie erkenne ich, dass ich den Staubsaugerbeutel wechseln muss?

Die Wechselhäufigkeit ist abhängig von mehreren Faktoren: Entscheidend ist, wie oft und auf welcher Fläche Sie saugen. Im Schnitt müssen Sie den Beutel alle 4 bis 6 Wochen, spätestens aber nach 3 Monaten wechseln. Ein überfüllter Beutel hat eine negative Auswirkung auf die Saugleistung und die Hygiene des Staubsaugers. Sie sollten idealerweise nach jedem Saugvorgang den Füllstand des Staubsaugerbeutels überprüfen. Die folgende Tabelle bietet eine Orientierung: Größe der Wohnung Wechselintervall 50 m 2 Alle 2 bis 3 Monate 100 m 2 Jeden Monat

Wie kann ich meinen alten Staubsauger entsorgen?

Nach dem Elektro- und Elektronikschrottgesetz dürfen Sie Elektrogeräte nicht einfach über den Hausmüll entsorgen. Zum einem bestehen Elektrogeräte aus mehreren Rohstoffen, welche teilweise wiederverwendet werden können. Ferner können auch gesundheitsgefährdende Stoffe enthalten sein. Deshalb gelten bei der Entsorgung Sonderregeln. Für die Entsorgung gibt es 2 Möglichkeiten: Sie bringen Ihren alten Staubsauger zu einer Sammelstelle für Elektronikschrott. Sie wenden sich an den Händler, bei dem Sie den Staubsauger erworben haben. Der Handel ist gesetzlich dazu verpflichtet, das Gerät für Sie zu entsorgen.

Wann muss ich den Filter im Staubsauger wechseln?

Zusätzliche Filtersysteme sorgen für einen störungsfreien Ablauf. Für optimale Ergebnisse empfiehlt es sich, alle austauschbaren Filter mindestens 2-mal jährlich sowie bei sichtbarer Verschmutzung zu wechseln. Manche Filter sind auch permanent. Diese lassen sich oft auswaschen. Auch dies sollte mindestens 2-mal im Jahr geschehen.

Wie funktioniert ein Staubsauger?

Das Prinzip eines Staubsaugers ist sehr einfach. Das Herzstück ist der Motor. Dieser erzeugt mittels eines Gebläses einen Unterdruck. Durch den Unterdruck werden Schmutzpartikel und Staub eingesaugt. Diese sammeln sich im Staubbeutel. Ferner sorgt ein Abluftfilter für eine saubere Raumluft. Staubsauger variieren hinsichtlich ihrer Technologie und Arbeitsweise. Eine kleine Revolution war die sogenannte Zyklon-Technik . Diese erzeugt im Gerät einen so starken Luftwirbel, dass sich Staub und Schmutz in einem Behälter sammeln.

Was unterscheidet einen Beutelstaubsauger von einem beutellosen Staubsauger?

Beutelstaubsauger und beutellose Staubsauger unterscheiden sich in der Art des Staubfangs. Beutelstaubsauger Bei diesen Modellen landet Staub und Schmutz in einem Beutel. Dieser muss regelmäßig entleert werden. Wenn der Beutel zu voll ist, kann es zu einem Saugkraftverlust kommen. Beutellose Staubsauger Bei beutellosen Staubsaugern sammelt sich der Staub in einem Auffangbehälter. Diesen können Sie nach jeder Anwendung entleeren und somit eine unangenehme Geruchsbildung sowie einen Saugkraftverlust vermeiden. Der Nachteil ist jedoch, dass AllergikerInnen beim Ausleeren potenziellen Allergenen ausgesetzt sind. Weitere Informationen zu den einzelnen Staubsauger-Typen nach Staubauffangmethoden erfahren Sie im Kapitel unseres Ratgebers.

Wie kann ich unangenehme Gerüche im Staubsauger beseitigen?

Neben Staub und Schmutz sammeln sich im Staubsauger Milben, Bakterien und andere Mikroorganismen. Diese können unangenehme Gerüche im Staubauffangbehälter und im Saugrohr erzeugen. Sie sollten regelmäßig folgende Maßnahmen durchführen, um Gerüche zu beseitigen bzw. zu vermeiden: Tauschen Sie den Beutel bzw. leeren Sie den Staubauffangbehälter. ⇒ Bei einem beutellosen Modell müssen Sie den Staubauffangbehälter zudem regelmäßig auswischen. Nehmen Sie das Saugrohr ab und spülen Sie es mit einem Heißwasserstrahl aus. ⇒ Es sollte anschließend gut trocknen. Lassen sie währenddessen den Korpus offen und lüften Sie diesen.

Wo kann ich Staubsauger günstig kaufen?

Je nach Modell und Ausführung sind Staubsauger online bereits sehr kostengünstig erhältlich. Bodenstaubsauger sind bereits ab 30 Euro erhältlich, Handstaubsauger sogar ab 10 Euro. Je nach Shop gibt es spezifische Modelle zu unterschiedlichen Preisen. Nutzen Sie Preisvergleiche, um das beste Angebot zu finden.

Was kostet ein guter Staubsauger?

Günstige Bodenstaubsauger sind bereits für unter 30 Euro erhältlich. Diese Modelle besitzen oftmals lediglich eine Basisausstattung. Auch weisen einige der günstigeren Modelle einen erhöhten Stromverbrauch auf. Falls Sie eher selten saugen und nur eine kleine Fläche bearbeiten müssen, sind günstige Geräte eine gute Alternative. Für einen höheren Anspruch gilt es, mindestens 70 Euro oder mehr zu investieren. Die Modelle besitzen eine bessere Saugleistung und eine bessere Ausstattung. Wer ein leistungsstarkes Gerät sucht, ist in diesem Preisbereich richtig.

Wie viel Watt sollte ein Staubsauger haben?

Früher warben Hersteller mit hoher Wattzahl und gaben dies auch als die Leistung des Gerätes aus. Es handelt sich hierbei aber nur um die Leistungsaufnahme, nicht die Leistung. Entsprechend kennzeichnet die Wattzahl nur den Stromverbrauch und sollte entsprechend eher niedrig ausfallen. Um die tatsächliche Reinigungsleistung zu bemessen, bieten sich folgende Parameter an: Die Reinigungsklasse für Hartboden gibt an, wie gut der Sauger mit harten Böden zurechtkommt. Die Reinigungsklasse für Teppiche bemisst, wie gut ein Staubsauger einen Normteppich reinigt. Die Staubemissionsklasse beschreibt, wie viel Staub in der Ausblasluft ist.

Welcher Staubsauger ist der richtige für mich?

Je nach Bedarf und Gegebenheiten im Haushalt sind unterschiedliche Produkttypen zu empfehlen. Single-Wohnungen In kleinen Wohnungen mit geringem Schmutzaufkommen sind kleine Bodenstaubsauger eine gute Lösung. Diese sind einfach zu bedienen und lassen sich platzsparend verstauen. Achten Sie auf eine Saugleistung von mindestens 200 W. Passende Modelle kosten meist zwischen 30 Euro und 100 Euro. Für kleine Wohnungen sind sogar Handstaubsauger oder Standstaubsauger eine Alternative. Sie haben eine sehr kompakte Bauweise, jedoch auch eine schwächere Leistung. Achten Sie darauf, dass die Akkulaufzeit mindestens 30 min beträgt. Mehrpersonenhaushalte Für Mehrpersonenhaushalte sind leistungsstarke Bodenstaubsauger mit variabler Saugleistung empfehlenswert. Die Saugleistung sollte mindestens 250 W betragen und an verschiedene Untergründe, z. B. Teppiche oder Hartböden, anpassbar sein. Wenn Sie eine kompakte Lösung bevorzugen, können Sie auch den Kauf eines Standstaubsaugers erwägen. Dieser sollte eine Akkulaufzeit von mindestens 1 h haben. TierbesitzerInnen TierbesitzerInnen sollten sich für einen Bodenstaubsauger mit hoher Leistung und einem guten Filtersystem entscheiden. So werden alle Tierhaare gut aufgenommen und Partikel nicht wieder in Abluft abgegeben. Auch sollte eine saugstarke Bürste vorhanden sein. Dazu zählen Turbodüsen und Bürstenwalzen. HausbesitzerInnen In einem Haus lohnt es sich, in einen Bodenstaubsauger mit Elektrobürste zu investieren. Eine Alternative sind Rucksackstaubsauger. Diese sind komfortabel in der Handhabung. Sie können damit auch einfach über Kopf arbeiten. Ferner sind diese Modelle auf Treppen nicht so sperrig. Vielbeschäftige oder Menschen mit körperlicher Einschränkung Haben Sie wenig Zeit für die Hausarbeit oder bereitet Ihnen das Saugen aufgrund körperlicher Einschränkungen Probleme, sind Saugroboter eine gute Alternative. Diese erledigen die Saugarbeit autonom. Der Preis ist abhängig davon, mit welchen Sensoren die Sauger ausgestattet sind.

Wie viel Strom spare ich mit einem energiesparenden Staubsauger?

Je geringer die Leistungsaufnahme eines Staubsaugers in Watt ist, desto stromsparender ist das Modell in der Regel. Im Allgemeinen können Sie einen Staubsauger durchschnittlich 7 bis 9 Jahre nutzen. Die Investition in einen stromsparenden Staubsauger kann sich also nach wenigen Jahren rechnen und schont zugleich die Umwelt.

Staubsauger: Günstige Angebote im Preisvergleich

Filter

Leistungsaufnahme

Behältervolumen

Akkulaufzeit

Gesamtgewicht

Jimmy

Fakir Trend AS 1037 NT

Handstaubsauger · Staubauffang: beutellos · Einsatzbereich: Auto, Fliesen, Laminat, Möbel, Parkett · Behältervolumen: 0.40 l · Funktionen: Batteriebetrieb

ab30,59 €^*

Bosch BLH86PET1 Athlet ProAnimal rot

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Polster, Teppich · Zielgruppe: Tierbesitzer · Funktionen: Saugkraftregulierung, Schnellentleerung

ab229,00 €^*

Rowenta Compact Power RO3950 EA

Bodenstaubsauger, Zyklonstaubsauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie · Leistungsaufnahme: 750 W · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 79 dB

ab102,99 €^*

Genius Invictus X8 Pro FACELIFT

Akkusauger, Handstaubsauger, Zyklonstaubsauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 400 W · Zielgruppe: Allergiker, Tierbesitzer · Akkulaufzeit: 50 min

ab249,00 €^*

Thomas CrooSer eco 2.0

(166)

Bodenstaubsauger · Leistungsaufnahme: 650 W · Einsatzbereich: Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 71 dB · Behältervolumen: 3.50 l

ab159,90 €^*

Rowenta RO7755 Silence Force Allergy

(39)

Bodenstaubsauger · Leistungsaufnahme: 750 W · Einsatzbereich: Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 75 dB · Behältervolumen: 4.50 l

ab166,23 €^*

ProfiCare PC-BS 3036 A

Akkusauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Einsatzbereich: Auto, Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Polster, Teppich · Funktionen: Schnellentleerung, automatischer Ladestopp, elektr. Saugkraftregulierung · Akkulaufzeit: 20 min

ab82,02 €^*

SHARK ICZ300EU

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 450 W · Einsatzbereich: Auto, Fugen, Laminat, Parkett, Teppich · Behältervolumen: 0.60 l

ab249,99 €^*

AEG VX82-1-5DB

Bodenstaubsauger · Staubauffang: Filterbeutel · Leistungsaufnahme: 600 W · Einsatzbereich: Teppich · Geräuschemission Betrieb: 57 dB

ab249,95 €^*

Dyson V12 Detect Slim Absolute blau/kupfer

Akkusauger, Handstaubsauger · Gesamtgewicht: 2.2 kg · Gehäusefarbe: blau, mehrfarbig, schwarz · Mitgeliefertes Zubehör: Fugendüse, Kombi-Zubehördüse, Ladegerät, Staubbürste

849,99 €^*

Makita DCL284FZ Akku-Handstaubsauger solo

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 125 W · Einsatzbereich: Fugen, Laminat, Parkett, Teppich · Behältervolumen: 0.73 l

ab131,30 €^*

Korona HERU Akku Hand Staubsauger mit LED Licht kabellos 12V Adapter Netzstecker

Akkusauger, Handstaubsauger · Staubauffang: beutellos · Eigenschaften: kabellos · Gehäusefarbe: schwarz

ab19,98 €^*

Media Shop Prime Everyday black

(3)

Handstaubsauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 90 W · Einsatzbereich: Auto, Fliesen, Fugen, Möbel, Polster · Geräuschemission Betrieb: 65 dB

ab64,98 €^*

AEG Power LX7-2-FFP

Bodenstaubsauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 750 W · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 72 dB

ab124,90 €^*

Bomann BS 1948 CB

Standstaubsauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 600 W · Einsatzbereich: Auto, Fliesen, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 80 dB

ab47,99 €^*

SHARK IZ301EU Anti Hair Wrap Powerfins mit Flexology Stielsauger, Akkubetrieb, 59,22 Watt

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 59 W · Behältervolumen: 1.00 l · Akkulaufzeit: 60 min

ab222,00 €^*

Bosch BBH3ALL28

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 600 W · Einsatzbereich: Auto, Fugen, Laminat, Parkett, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 82 dB

ab189,00 €^*

Bosch BGC41X36

(481)

Bodenstaubsauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 700 W · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 69 dB

ab189,99 €^*

Rowenta Swift Power Cyclonic RO2932EA

(12)

Bodenstaubsauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 750 W · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 69 dB

ab79,98 €^*

ROIDMI S2

(1)

Akkusauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 130 W · Einsatzbereich: Teppich · Geräuschemission Betrieb: 72 dB

ab129,99 €^*

Grundig VCH 6130

(7)

Handstaubsauger · Staubauffang: beutellos · Einsatzbereich: Fugen, Möbel, Polster · Geräuschemission Betrieb: 80 dB · Behältervolumen: 0.50 l

ab199,99 €^*

Black & Decker BHHV315J-QW

Handstaubsauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 20 W · Einsatzbereich: Auto, Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett · Behältervolumen: 0.70 l

ab65,59 €^*

Siemens Z7.0 VSZ7X500

Bodenstaubsauger · Leistungsaufnahme: 650 W · Einsatzbereich: Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 69 dB · Zielgruppe: Allergiker

ab286,99 €^*

Makita DCL181FZWX Akku-Handstaubsauger solo

Akkusauger · Gesamtgewicht: 1.2 kg · Gehäusefarbe: grün, weiß · Mitgeliefertes Zubehör: Bodendüse, Fugendüse

ab59,00 €^*

Kärcher DS6 (1.195-250.0)

Bodenstaubsauger, Zyklonstaubsauger · Staubauffang: Filterbeutel, Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 2000 W · Einsatzbereich: Teppich · Geräuschemission Betrieb: 80 dB

ab283,66 €^*

Hoover HF920P011

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 430 W · Einsatzbereich: Auto, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Teppich · Behältervolumen: 0.70 l

ab354,00 €^*

Hoover H-Free 500 Hydro Plus HF522YSP

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Einsatzbereich: Auto, Fliesen, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Behältervolumen: 0.45 l · Zielgruppe: Tierbesitzer

ab259,67 €^*

Hoover H-Handy 700 Organiser HH710BSS 011

Handstaubsauger · Leistungsaufnahme: 120 W · Einsatzbereich: Auto, Fugen · Behältervolumen: 0.15 l · Funktionen: Batteriebetrieb, saugen

ab59,90 €^*

ETA Contur Plus

(70)

Standstaubsauger · Leistungsaufnahme: 800 W · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 79 dB · Behältervolumen: 1.50 l

ab120,02 €^*

Makita CL121DZ

Handstaubsauger · Einsatzbereich: Auto, Fugen · Geräuschemission Betrieb: 68 dB · Funktionen: Batteriebetrieb · Gesamtgewicht: 1.8 kg

100,49 €^*

Dirt Devil DD2501

Bodenstaubsauger, Zyklonstaubsauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 2000 W · Einsatzbereich: Teppich · Zielgruppe: Allergiker, Tierbesitzer

ab97,99 €^*

Sunbounce Sunbouncer Sun-Swatter Mini Bespannung Diffusor -2/3tel (nahtlos)

ab140,97 €^*

Bosch BCH85N

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Teppich · Funktionen: Saugkraftregulierung, Schnellentleerung · Akkulaufzeit: 45 min

ab159,99 €^*

GARDENA EasyClean Li inkl. Wandhalterung

(124)

Handstaubsauger · Einsatzbereich: Auto, Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 80 dB · Behältervolumen: 0.70 l · Funktionen: Batteriebetrieb

ab98,90 €^*

Panasonic EY 37A3 B

Akkusauger · Leistungsaufnahme: 45 W · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Teppich · Behältervolumen: 0.65 l · Akkulaufzeit: 30 min

ab148,87 €^*

Genius Invictus X4 Set 11-tlg. Akkustaubsauger

Akkusauger, Handstaubsauger · Staubauffang: beutellos · Funktionen: Batteriebetrieb · Eigenschaften: kabellos · Filtereigenschaften: integriert

ab139,12 €^*

Black & Decker BHHV320J

Handstaubsauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 25 W · Einsatzbereich: Auto, Fugen, Laminat, Parkett · Behältervolumen: 0.70 l

ab77,69 €^*

Rowenta Power XXL RO3126

Bodenstaubsauger · Staubauffang: Filterbeutel · Leistungsaufnahme: 900 W · Einsatzbereich: Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 76 dB

ab113,04 €^*

Severin HV 7173

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 120 W · Einsatzbereich: Auto, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 79 dB

ab83,46 €^*

Bosch BGL6TSIL ProSilence

(3)

Bodenstaubsauger · Staubauffang: Filterbeutel · Leistungsaufnahme: 700 W · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 66 dB

ab198,99 €^*

Siemens VSC3320

Bodenstaubsauger · Staubauffang: Filterbeutel · Leistungsaufnahme: 600 W · Einsatzbereich: Fugen, Laminat, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 79 dB

ab109,96 €^*

AEG VX6-2-IW-5

Bodenstaubsauger · Staubauffang: Filterbeutel · Leistungsaufnahme: 800 W · Einsatzbereich: Fliesen, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 76 dB

ab99,99 €^*

Bosch BKS71HYG1

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Einsatzbereich: Teppich · Geräuschemission Betrieb: 82 dB · Zielgruppe: Allergiker

ab549,00 €^*

hoogo S5+ Handstaubsauger Graphit, Weiß Staubbeutel

Akkusauger, Bürstsauger, Handstaubsauger, Zyklonstaubsauger · Staubauffang: Filterbeutel, beutellos · Einsatzbereich: Polster, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 69 dB · Behältervolumen: 0.40 l

ab449,00 €^*

Bosch Flexoo'o Gen 2 BBH3ALL23

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Einsatzbereich: Auto, Fugen, Laminat, Möbel, Parkett, Polster, Teppich · Behältervolumen: 0.40 l · Funktionen: Batteriebetrieb, saugen

ab186,20 €^*

Rowenta Akku-Hand-und Stielstaubsauger »RH2038 X-Force Flex 9.60 Allergy,«, schwarz

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Funktionen: saugen · Eigenschaften: kabellos · Filtereigenschaften: herausnehmbar

ab219,00 €^*

Tineco Pure One S11 Tango Akku-Handstaubsauger

Akkusauger · Staubauffang: beutellos · Leistungsaufnahme: 450 W · Einsatzbereich: Auto, Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett, Teppich · Geräuschemission Betrieb: 72 dB

ab249,00 €^*

Rowenta Compact Power XXL RO4B36

Bodenstaubsauger · Staubauffang: Zyklon-Technologie, beutellos · Leistungsaufnahme: 900 W · Einsatzbereich: Fugen, Laminat, Parkett, Polster, Teppich · Behältervolumen: 2.50 l

ab149,99 €^*

Zurück

...

11 12

...

Weiter

Anzahl pro Seite: