Kaminöfen 10 kW
(523 Ergebnisse aus 24 Shops)Filter
Preis
Marke
Produkttyp
Produkttyp
Als Produkttyp im Bereich der Kamine & Öfen lassen sich Einbausätze, Kaminöfen und Pelletöfen unterscheiden. Die Leistung der einzelnen Produkttypen bzw. der Ofenmodelle ist jeweils in den technischen Datenblättern ablesbar.
Produkttyp
Als Produkttyp im Bereich der Kamine & Öfen lassen sich Einbausätze, Kaminöfen und Pelletöfen unterscheiden. Die Leistung der einzelnen Produkttypen bzw. der Ofenmodelle ist jeweils in den technischen Datenblättern ablesbar.
Energieeffizienzklasse
Max. Heizleistung
Max. Heizleistung
Die maximale Heizleistung bezeichnet das Höchstmaß an Wärmeenergie, die ein Kamin oder Ofen im Betrieb erzeugen kann. Dieser Wert ist wichtig für die Kaufentscheidung, damit der Ofen für die entsprechende Raumgröße auch ausreichend ausgelegt ist.
Max. Heizleistung
Die maximale Heizleistung bezeichnet das Höchstmaß an Wärmeenergie, die ein Kamin oder Ofen im Betrieb erzeugen kann. Dieser Wert ist wichtig für die Kaufentscheidung, damit der Ofen für die entsprechende Raumgröße auch ausreichend ausgelegt ist.
Wirkungsgrad
Wirkungsgrad
Der Wirkungsgrad gibt an, wie effizient die durch das Brennmaterial zugeführte Energie in Wärme umgewandelt und an den Raum abgegeben wird.
Wirkungsgrad
Der Wirkungsgrad gibt an, wie effizient die durch das Brennmaterial zugeführte Energie in Wärme umgewandelt und an den Raum abgegeben wird.
Brennstoff
Brennstoff
Als Brennstoff für Kamine & Öfen kommen vorwiegend Holz, Kohle und Pellets in Frage. Während Holz besonders umweltfreundlich verbrennt, besitzt der Brennstoff Kohle einen hohen Wirkungsgrad. Verschiedene Ofenmodelle sind in der Lage, auch verschiedene Brennstoffe zu verarbeiten.
Brennstoff
Als Brennstoff für Kamine & Öfen kommen vorwiegend Holz, Kohle und Pellets in Frage. Während Holz besonders umweltfreundlich verbrennt, besitzt der Brennstoff Kohle einen hohen Wirkungsgrad. Verschiedene Ofenmodelle sind in der Lage, auch verschiedene Brennstoffe zu verarbeiten.
Geeignet für Raumgrößen bis
Geeignet für Raumgrößen bis
Je nach vorhandener Heizleistung kann ein Ofen für Raumgrößen bis 850 m³ ausgelegt sein. Die Angabe in m³ ist dabei aussagekräftiger als die Angabe in m², da dieser Wert bei hohen Räumen abnimmt.
Geeignet für Raumgrößen bis
Je nach vorhandener Heizleistung kann ein Ofen für Raumgrößen bis 850 m³ ausgelegt sein. Die Angabe in m³ ist dabei aussagekräftiger als die Angabe in m², da dieser Wert bei hohen Räumen abnimmt.
Farbe
Besonderheiten
Kaminofenmaterial
Kaminofenmaterial
Als Material für Kaminöfen kommen zahlreiche Varianten in Frage. Einfachere Modelle sind aus Stahl gefertigt, gerne wird auch Speckstein verwendet. Besonders edel wirken Kaminöfen mit Kachel-, Keramik-, Marmor- oder Sandsteinoberfläche.
Kaminofenmaterial
Als Material für Kaminöfen kommen zahlreiche Varianten in Frage. Einfachere Modelle sind aus Stahl gefertigt, gerne wird auch Speckstein verwendet. Besonders edel wirken Kaminöfen mit Kachel-, Keramik-, Marmor- oder Sandsteinoberfläche.
Rauchrohrdurchmesser
Rauchrohrdurchmesser
Der Rauchrohrdurchmesser muss möglichst genau auf das gesamte Heizsystem abgestimmt sein. Ist der Rauchrohrdurchmesser bezogen auf Heizleistung und Schornsteindurchmesser zu klein, bzw. zu groß, kann es zu Problemen mit dem Abzug der Rauchgase kommen.
Rauchrohrdurchmesser
Der Rauchrohrdurchmesser muss möglichst genau auf das gesamte Heizsystem abgestimmt sein. Ist der Rauchrohrdurchmesser bezogen auf Heizleistung und Schornsteindurchmesser zu klein, bzw. zu groß, kann es zu Problemen mit dem Abzug der Rauchgase kommen.
Breite
Höhe
Tiefe
Aktualität
Aktualität
Aktuelle Produkte in dieser Kategorie wurden innerhalb der letzten 60 Monate bei billiger.de neu gelistet. Der Zeitraum, in dem ein Produkt als aktuell gilt, wird durch unsere Produkt-Experten für jede Kategorie gesondert bestimmt.
Aktualität
Aktuelle Produkte in dieser Kategorie wurden innerhalb der letzten 60 Monate bei billiger.de neu gelistet. Der Zeitraum, in dem ein Produkt als aktuell gilt, wird durch unsere Produkt-Experten für jede Kategorie gesondert bestimmt.
Zahlungsarten
Shops
Lieferzeit
- Ansicht:
-
Alle Filter zurücksetzen?
Kamineinsatz aus Stahl KRATKI FLOKI M 10 kW Ø 200 schwarz Verkleidung
Kamineinsatz · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Stahl
1.539,00 €*
ab 0,00 € Versand
1.539,00 € Gesamt
Marktplatz
Kamineinsatz aus Stahl KRATKI FLOKI M rechts 10 kW Ø 200
Kamineinsatz · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Stahl
1.508,00 €*
ab 0,00 € Versand
1.508,00 € Gesamt
Marktplatz
Kamineinsatz aus Stahl KRATKI FLOKI M 10 kW Ø 200
Kamineinsatz · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Stahl
1.462,00 €*
ab 0,00 € Versand
1.462,00 € Gesamt
Marktplatz
Kamineinsatz aus Stahl KRATKI FLOKI M links 10 kW Ø 200
Kamineinsatz · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Stahl
1.508,00 €*
ab 0,00 € Versand
1.508,00 € Gesamt
Marktplatz
Pelletofen Zentralheizung Hydro Wasserführend 18 Kw Bis 300m3 A+ 40 Kg Tank Bafa
Pelletofen · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 90.8 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 300 m³ · Besonderheiten: wasserführend
3.599,00 €*
ab 0,00 € Versand
3.599,00 € Gesamt
Marktplatz
Pelletofen Zentralheizung Hydro Wasserführend 18 Kw Bis 300m3 A+ 40 Kg Tank Bafa
Pelletofen · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 90.8 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 300 m³ · Besonderheiten: wasserführend
3.599,00 €*
ab 0,00 € Versand
3.599,00 € Gesamt
Marktplatz
Pelletofen Zentralheizung Hydro Wasserführend 18 Kw Bis 300m3 A+ 40 Kg Tank Bafa
Pelletofen · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 90.8 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 300 m³ · Besonderheiten: wasserführend
3.599,00 €*
ab 0,00 € Versand
3.599,00 € Gesamt
Marktplatz
Holzofen Scheitholz Godin Clairvoy 7 Kw - Matt Schwarz - 411104
Kaminofen · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: grau · Kaminofenmaterial: Gusseisen
3.737,56 €*
ab 130,00 € Versand
3.867,56 € Gesamt
Marktplatz
Kamineinsatz aus Stahl KRATKI FLOKI M rechts 10 kW Ø 200
Kamineinsatz · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Stahl
1.334,95 €*
ab 0,00 € Versand
1.334,95 € Gesamt
Kamineinsatz aus Stahl KRATKI FLOKI M links 10 kW Ø 200
Kamineinsatz · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Stahl
1.334,95 €*
ab 0,00 € Versand
1.334,95 € Gesamt
Kamineinsatz aus Stahl KRATKI FLOKI M 10 kW Ø 200 schwarz Verkleidung
Kamineinsatz · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Stahl
1.361,95 €*
ab 0,00 € Versand
1.361,95 € Gesamt
Kaminofen Glas Franklin 13 Kw Gusseisenofen Mit Sichtfenster – Schwarz, Energieklasse A
Kaminofen · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 74.1 % · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Glas
1.649,61 €*
ab 0,00 € Versand
1.649,61 € Gesamt
Marktplatz
Kaminofen Tena 10 Kw Aus Gusseisen – Holzofen Mit Thermostat, Schwarz, Energieklasse A+
Kaminofen · Max. Heizleistung: 10 kW · Farbe: schwarz · Kaminofenmaterial: Gusseisen
1.732,37 €*
ab 0,00 € Versand
1.732,37 € Gesamt
Marktplatz
A+ Enya Air Pelletofen In Verschiedenen Farben
Pelletofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 93 % · Farbe: weiß
1.836,95 €*
ab 0,00 € Versand
1.836,95 € Gesamt
Marktplatz
A+ Enya Air Pelletofen In Verschiedenen Farben
Pelletofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 93.98 % · Farbe: rot
1.836,95 €*
ab 0,00 € Versand
1.836,95 € Gesamt
Marktplatz
A+ Enya Air Pelletofen In Verschiedenen Farben
Pelletofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 93 % · Farbe: schwarz
1.836,95 €*
ab 0,00 € Versand
1.836,95 € Gesamt
Marktplatz
A+ Enya Air Pelletofen In Verschiedenen Farben
Pelletofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 93.98 % · Farbe: beige
1.836,95 €*
ab 0,00 € Versand
1.836,95 € Gesamt
Marktplatz
Ildnord Kaminofen Torven Mit 7 Kw
Kaminofen · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 80 % · Farbe: schwarz
999,00 €*
ab 0,00 € Versand
999,00 € Gesamt
Marktplatz
Oranier Kaminofen Pori Aqua Stahl Schwarz 771211
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Geeignet für Raumgrößen bis: 200 m³ · Farbe: schwarz, türkis
4.179,00 €*
ab 0,00 € Versand
4.179,00 € Gesamt
Marktplatz
Gusseiserner Holzofen THUNDER HELIOS 9,8 kW Schwarz Ecodesign oberer Rauchrohranschluss Ø160 mm - Schwarz
Energieeffizienzklasse: A · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 79 % · Farbe: schwarz · Besonderheiten: Rüttelrost
899,99 €*
ab 0,00 € Versand
899,99 € Gesamt
Marktplatz
![Pelletofen P18 - Pelletheizung Mit 18 Kw – Pelletofen [wasserführend] – Pelletofen Elektrokamin Wifi Ready – Pelletofen Mit Hoher Wärmeabgabe & Überhitzungsthermostat – Schwarz - Nemaxx](https://cdn.billiger.com/dynimg/vAaLWtVgtHEof0p75-xL_S9OED-vYIcnahE8nUhH7Pc88MgR1b3VHcWvS03VxtgwJLr_ij4TgaKiQEs84PLSXvYXcRBXrQV21z6mLsDLwnZ/686641060520_main.webp?w=180&h=180)
Pelletofen P18 - Pelletheizung Mit 18 Kw – Pelletofen [wasserführend] – Pelletofen Elektrokamin Wifi Ready – Pelletofen Mit Hoher Wärmeabgabe & Überhitzungsthermostat – Schwarz - Nemaxx
Pelletofen · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 90.8 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 300 m³ · Farbe: schwarz
3.599,00 €*
ab 0,00 € Versand
3.599,00 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot schwarz - Gestell Rondo, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.378,20 €*
ab 49,90 € Versand
3.428,10 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot Edelstahl - Gestell Rondo, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.493,76 €*
ab 49,90 € Versand
3.543,66 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot schwarz - Gestell Base, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.349,31 €*
ab 49,90 € Versand
3.399,21 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez Edelstahl - Gestell Box, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.513,02 €*
ab 49,90 € Versand
3.562,92 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez Edelstahl - Gestell Rondo, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.493,76 €*
ab 49,90 € Versand
3.543,66 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez schwarz - Gestell Base, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.387,83 €*
ab 49,90 € Versand
3.437,73 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot Edelstahl ohne Gestell, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.128,79 €*
ab 49,90 € Versand
3.178,69 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot schwarz - Gestell Modi Art, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.474,50 €*
ab 49,90 € Versand
3.524,40 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez schwarz ohne Gestell, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.051,75 €*
ab 49,90 € Versand
3.101,65 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez schwarz - Gestell Box, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.435,98 €*
ab 49,90 € Versand
3.485,88 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot schwarz - Gestell Wave, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
4.264,16 €*
ab 49,90 € Versand
4.314,06 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez Edelstahl - Gestell Base, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.464,87 €*
ab 49,90 € Versand
3.514,77 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot schwarz ohne Gestell, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.013,23 €*
ab 49,90 € Versand
3.063,13 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez Edelstahl - Gestell Wave, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
4.379,72 €*
ab 49,90 € Versand
4.429,62 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot schwarz - Gestell Box, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.397,46 €*
ab 49,90 € Versand
3.447,36 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot Edelstahl - Gestell Base, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.464,87 €*
ab 49,90 € Versand
3.514,77 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez Edelstahl ohne Gestell, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.128,79 €*
ab 49,90 € Versand
3.178,69 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot Edelstahl - Gestell Wave, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
4.379,72 €*
ab 49,90 € Versand
4.429,62 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot Edelstahl - Gestell Box, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.513,02 €*
ab 49,90 € Versand
3.562,92 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez schwarz - Gestell Rondo, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.416,72 €*
ab 49,90 € Versand
3.466,62 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez schwarz - Gestell Modi Art, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.513,02 €*
ab 49,90 € Versand
3.562,92 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Spot Edelstahl - Gestell Modi Art, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.590,06 €*
ab 49,90 € Versand
3.639,96 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Trapez Edelstahl - Gestell Modi Art, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.590,06 €*
ab 49,90 € Versand
3.639,96 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Seitenverkleidung Pure - Untergestell Base, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.330,05 €*
ab 49,90 € Versand
3.379,95 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Seitenverkleidung Brick - Untergestell Wave, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
4.302,68 €*
ab 49,90 € Versand
4.352,58 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Seitenverkleidung Brick - Untergestell Base, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
3.387,83 €*
ab 49,90 € Versand
3.437,73 € Gesamt
Marktplatz
Kanuk Kaminofen Kanuk® Original 10 kW - Seitenverkleidung Pure - Untergestell Wave, 10,3 kW schwarz
Kaminofen · Energieeffizienzklasse: A+ · Max. Heizleistung: 10 kW · Wirkungsgrad: 83 % · Geeignet für Raumgrößen bis: 280 m³
4.244,90 €*
ab 49,90 € Versand
4.294,80 € Gesamt
Marktplatz
Anzahl pro Seite: