Q: Welche Schuhe passen zum Dirndl?

Obwohl Chucks oder Sneaker lange Zeit als Kombination zu Dirndl und Co. als No-Go galten, bringen immer mehr Trachtenmode-Hersteller diese Schuhe in einer Trachtenversion auf den Markt. Karo- und Blumenmuster aus der Trachtenkleidung zieren den sportlichen Schuh. Beliebt sind die Trachtenschuhe besonders zu Mini-Dirndln. Wer sichergehen möchte, entscheidet sich für klassische Ballerinas zum Dirndl. Diese werden in vielen verschiedenen Farben im Handel angeboten, sodass Sie auch für Ihr Outfit die passenden Modelle finden können. Ein weiterer Vorteil von Ballerinas ist der Tragekomfort sowie die Alltagstauglichkeit. Vielleicht besitzen Sie ja bereits solche Schuhe, die zum Dirndl passen? Pumps tragen Sie zum Dirndl, wenn das Ambiente eher festlich ist. Auch auf eleganten Abendveranstaltungen sind Pumps die richtige Wahl. Für Volksfeste eignen sich die Absatzschuhe nur bedingt, da sie nicht für längere Fußmärsche ausgelegt sind.

Question 1

Gibt es für Frauen eine Alternative zum Dirndl für das Oktoberfest?

Accepted Answer

Gehören Sie zu jenen Frauen, die sich in einem Dirndl nicht so wohl fühlen, müssen Sie dennoch nicht auf ein Trachten-Outfit verzichten. Die Textilbranche bietet Ihnen hier zahlreiche Alternativen. So können Sie etwa zu einer Lederhose mit karierter Trachtenbluse greifen. Oder Sie tragen die Bluse zur Jeans, wenn Sie wenig Aufwand treiben möchten.

Auch eine Trachtenjacke verwandelt ein herkömmliches Jeans-Outfit in eine volksfesttaugliche Kombination. Ein Janker etwa ist eine klassisch traditionelle Trachtenjacke, die bereits ohne weitere Accessoires wirkt. Trotzdem spricht nichts dagegen, wenn Sie diese mit einer Trachtenbluse kombinieren.

In unserem Kaufberater erhalten Sie weitere Informationen rund um Blusen, Lederhosen und Trachtenjacken.

Question 2

Welche Schuhe passen zum Dirndl?

Accepted Answer

Obwohl Chucks oder Sneaker lange Zeit als Kombination zu Dirndl und Co. als No-Go galten, bringen immer mehr Trachtenmode-Hersteller diese Schuhe in einer Trachtenversion auf den Markt. Karo- und Blumenmuster aus der Trachtenkleidung zieren den sportlichen Schuh. Beliebt sind die Trachtenschuhe besonders zu Mini-Dirndln.

Wer sichergehen möchte, entscheidet sich für klassische Ballerinas zum Dirndl. Diese werden in vielen verschiedenen Farben im Handel angeboten, sodass Sie auch für Ihr Outfit die passenden Modelle finden können. Ein weiterer Vorteil von Ballerinas ist der Tragekomfort sowie die Alltagstauglichkeit. Vielleicht besitzen Sie ja bereits solche Schuhe, die zum Dirndl passen?

Pumps tragen Sie zum Dirndl, wenn das Ambiente eher festlich ist. Auch auf eleganten Abendveranstaltungen sind Pumps die richtige Wahl. Für Volksfeste eignen sich die Absatzschuhe nur bedingt, da sie nicht für längere Fußmärsche ausgelegt sind.

Question 3

Welchen BH trage ich zu einem Dirndl?

Accepted Answer

Dirndl und Dirndlbluse setzen Ihr Dekolleté in Szene. Sie sollten daher unbedingt einen speziellen Dirndl-BH tragen. Dieser hat neben stützenden und formenden auch pushende Eigenschaften, die den Busen leicht anheben und ihn dadurch opulenter wirken lassen. Zusätzlich zum Dirndl-BH können Sie einen Büstenheber zur Verstärkung des Effekts verwenden. Dieser wird über dem BH getragen und je nach Modell mal vorne, mal hinten geschlossen.

Question 4

Hat der Begriff Dirndl was mit Dirne zu tun?

Accepted Answer

Das Wort „Dirndl“ bedeutet im bayerischen und österreichischen Sprachraum „junge Frau“. Es ist ein umgangssprachlicher Ausdruck zum gleichbedeutenden Wort „Dirne“ und wird in diesem Zusammenhang positiv verwendet. „Dirne“ kann aber auch „Prostituierte“ bedeuten, was aber in der Trachtenwelt nicht relevant ist.

Question 5

Was ist der Unterschied zwischen Trachten- und Landhausmode?

Accepted Answer

Viele Anbieter verwenden den Begriff „Tracht“ synonym mit dem Begriff „Dirndl“. Das ist historisch gesehen nicht ganz korrekt. „Tracht“ bedeutet eigentlich die Kleidung regional, ethnisch und konfessionell begrenzter Bevölkerungsgruppen aus dem ländlichen Raum. An der je nach Anlass wechselnden Tracht ließ sich vor allem früher auch der bürgerliche Status der Person ablesen. Im 19. Jahrhundert entstanden zahlreiche Trachtenvereine, die sich seither um das Fortführen dieser Tradition bemühen.

Die heutige sogenannte Landhausmode entstand zwar aus der Trachtenmode heraus, folgt aber aktuellen Modeerscheinungen und gibt keinen Aufschluss über die Herkunft ihres Trägers. Das klassische Oktoberfest-Dirndl ist in diesem Bereich angesiedelt.

In unserem Ratgebertext verwenden wir den in der Branche üblichen Begriff „Tracht“ als Oberbegriff für die unterschiedlichen Ausführungen. Erfahren Sie dort alles zu den erhältlichen Trachten-Typen.

Question 6

Was gehört zu einem richtigen Wies´n-Outfit?

Accepted Answer

Auf der großen Bühne des Münchener Oktoberfests zeigt sich vor allem die Prominenz in traditioneller Tracht. Die übrige Bevölkerung nimmt vorlieb mit den vielen Möglichkeiten, die die Trachten- und Landhausmode zu bieten hat.

Schlüpfen Sie in ein farbenfrohes Dirndl mit passender Bluse und Schürze. Kombinieren Sie Pumps oder Ballerinas dazu und hüllen Sie Ihren Oberkörper zu späterer Stunde oder an kühleren Tagen in einen Janker oder eine andere Trachtenjacke. Ihr Dekolleté bringen Sie mit Hilfe eines Dirndl-BHs und einer schönen Trachtenkette zur Geltung. Zusätzlich können Sie Ihre Haare zu einer filigranen Dirndl-Frisur zurechtmachen oder kleiden sich mit einem traditionellen Trachtenhut.

Lieben Sie das Außergewöhnliche oder sind eher ein sportlicher Typ, ist die Lederhose mit Trachtenbluse Ihr persönliches Wies´n-Outfit. Auch diese können Sie mit Janker kombinieren. Bei der Schuhwahl sollten Sie eher zu einem flachen und derberen Schuh greifen. Ein Trachtenhut passt ausgezeichnet zum frechen Look, doch auch geflochtene Zöpfe unterstreichen den feschen Charakter dieser Trachtenmode.

Das richtige Wies´n-Outfit ist vor allem das, in dem Sie sich wohlfühlen.

Question 7

Wie viel kostet ein Dirndl?

Accepted Answer

Günstige Sets, bestehend aus Dirndl, Dirndlbluse und Dirndlschürze, erhalten Sie über unser Portal zu Preisen zwischen 30 und 120 €. Möchten Sie das Dirndl einzeln erwerben, müssen Sie mit Kosten zwischen 50 und 300 € rechnen. Des Weiteren sollten Sie zusätzliche Investitionen in Höhe von 50 bis 80 € für eine Bluse sowie 10 bis 60 € für eine Schürze einrechnen.

Question 8

Wie viel kostet eine Tracht?

Accepted Answer

Eine regionalgebundene und handgefertigte Tracht ist ein Kleidungsstück, das Sie lange tragen werden. Echte Trachten sind nicht über das Internet erwerbbar, Sie finden Sie nur in speziellen, traditionsgebundenen Läden. Rechnen Sie mindestens mit 500 €, nach oben ist die Grenze weitestgehend offen.

Question 9

Wo kann ich ein Dirndl kaufen?

Accepted Answer

Ein Dirndl können Sie über das Internet, etwa über unser Portal, oder im stationären Trachtenhandel erwerben. Wünschen Sie sich ein individuelles und maßangefertigtes Dirndl, empfiehlt es sich einen Schneider damit zu beauftragen.

Das passende Material für Ihr maßgeschneidertes Dirndl finden Sie auf unserem Portal in der Kategorie Meterware. Hier können Sie aus einer großen Auswahl von verschiedenen Stoffen und Mustern wählen und so Ihr eigenes Dirndl zusammenstellen.

Question 10

Was muss ich bei der Wahl des Stoffes beachten?

Accepted Answer

Bedenken Sie bei der Wahl des Stoffes, ob Sie das Kleidungsstück direkt auf der Haut tragen und ob es besonderer Pflege bedarf. Haben Sie Hautprobleme oder sind Sie empfindlich gegenüber künstlich hergestellten Stoffen? Dann sollten Sie bei der Wahl der Dirndlbluse auf jeden Fall auf ein Produkt aus Baumwolle oder Leinen zurückgreifen. Ist Ihre Haut jedoch unempfindlich, darf es auch ein Kleidungsstück aus Polyester oder einem Gemisch aus Baumwolle und Polyester sein.

Bei Dirndlkleidern und Trachtenröcken entscheidet die Auswahl der Materialien auch über den Preis. Trachtenmode aus Baumwolle, Leinen oder Polyester ist recht erschwinglich und zudem waschbar. Materialien wie Satin, Seide und Tüll bzw. Leder und Wollfilz sind aufwendiger in der Herstellung und Pflege und somit auch teurer als Trachtenstoff.

Weitere Informationen zu den einzelnen Materialeigenschaften erhalten Sie in unserem Kaufberater im Kapitel Materialien.

Question 11

Kann ich für mein Wies´n-Outfit verschiedene Stoffe wählen?

Accepted Answer

Das klassische Wies´n-Outfit, bestehend aus Dirndl, Bluse und Schürze oder aus Lederhose mit Trachtenbluse, besteht normalerweise aus unterschiedlichen Materialien. Nur selten wird ausschließlich ein Material verwendet, wie etwa bei einem Dirndl-Outfit aus reiner Baumwolle. Oft weichen schon die Materialien des Mieders und der Schürze vom Dirndlrock ab. Daher darf Ihr Trachten-Outfit durchaus aus verschiedenen Materialien bestehen.

Question 12

Wie ermittle ich meine Körpermaße?

Accepted Answer

Die Ermittlung der Körpermaße können Sie folgendermaßen bewerkstelligen:

Legen Sie sich ein Maßband, einen Zollstock, einen Notizzettel, einen Bleistift sowie ein Buch oder ein kleines Brett bereit.

Sie sollten enge Kleidung tragen und barfuß sein.

Körpergröße
Nehmen Sie sich Buch bzw. Brett und Bleistift und stellen sich aufrecht mit dem Rücken an den Türrahmen. Achten Sie darauf, dass die Fersen die Wand berühren. Nehmen Sie nun das Buch, führen es von vorne über den Kopf in waagerechter Position zur Wand. Halten Sie es gut fest und drehen sich vorsichtig darunter weg. Nun markieren Sie den unteren Rand des Buches oder Bretts mit dem Bleistift an der Wand. Mit dem Zollstock messen Sie nun vom Boden bis zur Markierung. Das Ergebnis ist Ihre Körpergröße.
Brustumfang
Halten Sie das eine Ende des Maßbands in der rechten Hand. Das andere führen Sie nun an der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Oberkörper. Dabei sollte das Maßband nicht einschnüren. Fixieren Sie mit den Fingern die Stelle, an der die beiden Stränge des Maßbands aufeinandertreffen. Nun können Sie Ihren Brustumfang ablesen.
Unterbrustumfang
Platzieren Sie das Maßband direkt unter der Brust und führen es waagerecht um den Oberkörper. Markieren Sie mit den Fingern die Stelle, an der die Enden zusammenlaufen, und lesen Sie den Wert ab.
Taille
Legen Sie das Maßband um die schmalste Stelle Ihrer Taille. Stehen Sie ganz entspannt und atmen wie gewohnt weiter. Lesen Sie die Zahl ab, wo die beiden Enden des Bandes aufeinandertreffen.
Hüfte
Legen Sie das eine Ende des Maßbands waagerecht an der kräftigsten Stelle Ihres Gesäßes um den Körper herum und führen Sie die beiden Enden vor dem Körper zusammen. Jetzt lesen Sie Ihre Hüftweite ab.

Question 13

Wie sitzt das Dirndl richtig?

Accepted Answer

Das Mieder des Dirndls muss eng am Körper anliegen, es darf weder Falten schlagen noch zu sehr einschnüren. Es pusht den Busen, lässt Ihnen aber ausreichend Raum zum Atmen. Sie müssen sich darin wohlfühlen. Achten Sie auch auf den Sitz der Träger. Diese dürfen nicht von den Schultern abstehen. Die Länge des Mieders richtet sich nach der Länge Ihres Oberkörpers. Es sollte da enden, wo die Hüfte am schmalsten ist.

Question 14

Welche Dirndllänge passt zu mir?

Accepted Answer

Üblich sind 3 Dirndllängen: Mini, Midi und Maxi. Die Wahl der Dirndllänge hängt zum einen von Ihrem persönlichen Gefallen und zum anderen von figürlichen Bedingungen ab. Je größer Sie sind, desto länger sollte das Dirndl sein.

Auch die Form Ihrer Beine spielt eine Rolle. Ein Mini-Dirndl eignet sich für Sie, wenn Sie schlanke Beine und schöne Knie haben. Mit einem Midi-Dirndl können Sie auch stramme Waden oder kräftigere Knie kaschieren. Möchten Sie kein Bein zeigen, wählen Sie ein Maxi-Dirndl.

Die Wahl der Dirndllänge hängt von verschiedenen Faktoren ab:

Körpergröße
Beinlänge
Figur
Persönliche Vorlieben

Ausführliche Informationen zu den unterschiedlichen Dirndllängen erhalten Sie in unserem Kaufberater.

Question 15

Was muss ich bei der Dirndlgröße beachten?

Accepted Answer

Kennen Sie Ihre Konfektionsgröße? Sie kann bereits ein erster Richtwert für die Auswahl Ihres Dirndls sein. Möchten Sie jedoch vermeiden, dass das Kleid an manchen Stellen nicht ideal sitzt, sollten Sie Ihre Körpermaße genauer ermitteln. Messen Sie Brustumfang, Taille und Hüfte und vergleichen die gemessenen Werte mit den Größenangaben Ihres gewünschten Dirndls. Kleine Abweichungen sind kein Grund, sich nicht für das Trachtenkleid zu entscheiden. Denn hochwertige Dirndl können Sie nach dem Kauf durch Umnähen noch besser an Ihren Körperbau anpassen.

Lesen Sie in unserem Kaufberater nach, wie Sie Ihre Körpermaße und so die richtige Dirndlgröße ermitteln.

Question 16

Wie binde ich die Schleife der Dirndlschürze richtig?

Accepted Answer

Naturgemäß wird die Aufmerksamkeit bei einem Dirndl zunächst auf das Dekolleté gelenkt. Jedoch sollten Sie der Schürze mindestens genauso viel Beachtung schenken. Je nachdem, wo die Schleife der Schürze sitzt, wird ihr eine bestimmte Bedeutung zugeordnet.

Vergessen Sie daher nie den symbolischen Charakter der Schleife:

Schleife vorne mittig
Tragen Sie die Schleife mittig, signalisiert das dem Betrachter Ihre Jungfräulichkeit. In manchen Gegenden gelten Sie mit dieser Schleifenbindung aber als unentschlossen. Überlegen Sie gut, ob Sie diese Information preisgeben möchten.
Schleife vorne rechts
Sind Sie verheiratet oder in einer festen Beziehung, binden Sie die Dirndlschleife rechts.
Schleife vorne links
Sind Sie noch auf der Suche nach dem richtigen Partner und bisher Single? Dann tragen Sie die Schürzen-Schleife auf der linken Seite.
Schleife hinten mittig
Verwitwete Frauen, aber auch jene, die auf dem Oktoberfest bedienen, tragen die Schleife hinten.

Question 17

Wie wasche ich mein Dirndl?

Accepted Answer

Nicht alle Dirndl können Sie zu Hause in der Waschmaschine waschen. Das hängt vor allem von den verwendeten Materialien ab. Beachten Sie zunächst die Hinweise auf dem Etikett.

Grundsätzlich können Sie sich auch an folgenden Reinigungsvorschlägen orientieren:

Baumwolle
Ein Dirndl aus reiner Baumwolle können Sie normalerweise problemlos in der Waschmaschine waschen. Beachten Sie bei Materialmischungen unbedingt das Etikett.
Leinen
Bei Leinen ist Vorsicht geboten. Möglicherweise können Sie das Dirndl im Schonwaschgang selbst waschen. Oft müssen Sie dafür aber auch zur Reinigung gehen.

Seide
Entweder Sie waschen ein Dirndl aus Seide mit einem speziellen Seidenshampoo von Hand oder Sie gehen sicher und geben das Trachtenkleid in die Reinigung.

Sämtliche Verzierungen oder Perlen sollten Sie, sofern möglich, vor der Wäsche entfernen. Waschen Sie nur ähnliche Farben zusammen. Die Schürze packen Sie am besten in einen Wäschesack. So vermeiden Sie auch ein Durcheinander der Schürzenbänder mit der übrigen Wäsche.

Lassen Sie das Dirndl einfach auf einem Bügel hängend trocknen. So verlängern Sie die Lebenszeit Ihres Trachtenkleides.

Question 18

Wie bügle ich mein Dirndl?

Accepted Answer

Ein Dirndl ist kein normales Kleidungsstück. Ob es nun reich verziert ist oder einfach gehalten, Sie sollten es mit Vorsicht bügeln. Manche Materialien sind sogar nahezu bügelfrei, wie etwa Polyester oder Mischgewebe. Falls Sie Ihr Kleidungsstück selbst bügeln möchten, verwenden Sie auf jeden Fall ein hochwertiges Bügeleisen mit Beschichtung.

Falls Sie noch auf der Suche nach einem geeigneten Bügeleisen sind, können Sie auch auf unserem Portal fündig werden.

Es ist empfehlenswert, Baumwoll- oder Leinen-Dirndl mit einer noch vorhandenen Restfeuchte zu bügeln. Grundsätzlich reduzieren Sie den Dampf Ihres Bügeleisens auf ein Minimum. Ratsam ist es außerdem, das Dirndl zunächst mit niedriger Temperatur an einer eher unauffälligen Stelle zu bügeln. Das kann beispielsweise am vorderen Teil des Rockes sein, der später von der Dirndlschürze bedeckt wird.

Besondere Vorsicht ist bei Glanzstoffen geboten, die etwa beim Mieder oder bei Schürzen zur Verwendung kommen. Hier entstehen schnell unschöne Flecken. Bei Unsicherheit überlassen Sie das Bügeln lieber einem Bügelservice.

Froschgoscherl, die besonders gerafften Borten an Ausschnitt oder Saum, und andere Rüschen bügeln Sie vorsichtig mit der Spitze des Bügeleisens. Das verhindert ein Plattdrücken dieser Verzierungen. Aufwendige Stickereien am Mieder sollten Sie unbedingt von links bügeln.

Question 19

Wie pflege ich meine Lederhose?

Accepted Answer

Ein hochwertiges Leder wie das Hirschleder, das vielfach in der Herstellung von Lederhosen Anwendung findet, ist ein sehr langlebiges Material. Dafür bedarf es aber auch einiger Pflege. Sie sollten die Lederhose oft tragen und sie gelegentlich mit Melkfett oder Pflegemittel aus dem Fachhandel einfetten. Wenn Sie einen leicht ranzigen Geruch in Kauf nehmen möchten, können Sie dafür auch Butter verwenden. Das Fett macht das Leder geschmeidig und verleiht der Lederhose ihre ganz besondere Patina. So sind auch Fettflecken durchaus erwünscht, denn diese ziehen mit der Zeit in das Leder ein und verstärken das speckige Aussehen.

Raues Leder sollten Sie hin und wieder mit einer Kreppbürste behandeln. So lassen sich auch unerwünschte Flecken herausbürsten.

Nach einer ausgedehnten Feier im stickigen Festzelt können Sie die Lederhose ruhig mehrere Tage hintereinander zum Lüften raushängen. Achten Sie aber darauf, dass die Hose keiner Nässe ausgesetzt ist. Falls der Geruch dennoch nicht rausgehen sollte, geben Sie das Kleidungsstück in die Reinigung.

Befinden sich hartnäckigere Flecken auf Ihrer Lederhose, können Sie zunächst an einer unauffälligeren Stelle verschiedene Methoden ausprobieren. Im Handel sind Lederradiergummis erhältlich oder Sie versuchen es mit kohlensäurehaltigem Mineralwasser.

Bewahren Sie Ihre Lederhose am besten, an einem Bügel hängend, im Kleiderschrank auf. Vermeiden Sie unbedingt Feuchtigkeit. So verhindern Sie das Schimmeln Ihres Kleidungsstücks.