Wie kann ich Toastbrot ohne einen Toaster toasten?

Um Toastscheiben auch ohne Toaster kross rösten zu können, gibt es folgende Alternativen : Backofen Sie können Toastscheiben auch im Backofen bei Ober- und Unterhitze rösten. Legen Sie dazu die Scheiben auf ein Gitterblech und lassen Sie sie bei mittlerer Hitze etwas backen. Behalten Sie den Toast jedoch im Blick, denn dieser neigt dazu, ab einem gewissen Punkt sehr schnell zu verbrennen. Grill Sollten Sie bei Grillfesten einmal das Baguette vergessen und keinen Toaster im Haus haben, können Sie auch ganz einfach Weißbrotscheiben auf den Grill legen. Diese Methode funktioniert auch auf einem Tischgrill, welcher jedoch wesentlich mehr Strom verbraucht. Pfanne Mit etwas zerlassener Butter oder Öl können Sie Toastscheiben auch in einer Pfanne anbraten. Diese werden dann etwas krosser als das Ergebnis aus dem Toaster, sind aber trotzdem genauso lecker.

Was bedeutet „American Style“ bei einem Toaster?

Der Begriff „American Style“ zielt auf das Design und die Ausführung eines bestimmten Toaster-Modells ab. „American Style“-Toaster besitzen oftmals 4 Schlitze und eignen sich aufgrund ihrer Sonderfunktion der einseitigen Röstung besonders zum Toasten von Bagels – dem klassischen Snack der Amerikaner. Auch ihre Form und das Design erinnern häufig an den amerikanischen Stil der 50er Jahre.

Wie entsorge ich meinen alten Toaster?

Bringen Sie Ihren alten Toaster auf einen Recylinghof / Wertstoffhof . Dort befindet sich in der Regel ein Behälter für alte Haushalts- und Elektrogeräte. Die zweite Möglichkeit ist die Abgabe in einem Elektro-Fachmarkt . Allerdings gilt hier: Nur große Märkte mit mehr als 400 m² Verkaufsfläche sind verpflichtet, Elektroschrott anzunehmen.

Was sollte ich tun, wenn mein Toaster Feuer fängt?

Die Küche gilt als häufigster Brandherd bei Haushaltsbränden. Sollte Ihr Toaster Feuer fangen, befolgen Sie bitte folgende Schritte: Nehmen Sie Ihren Toaster vom Strom. Löschen Sie das Feuer mithilfe eines Feuerlöschers oder einer Löschdecke. Schließen Sie alle umliegenden Türen und Fenster. Damit ein möglicher Brand durch den Toaster erst gar nicht entstehen kann, sollten Sie auf folgende Dinge achten: Feuerfester Untergrund Stellen Sie Ihr Gerät während der Nutzung auf einen feuerfesten Untergrund. Tischdecken und synthetische Stoffe sind hierfür ungeeignet. Regelmäßige Reinigung Fett- und Schmutzrückstände sollten regelmäßig aus dem Gerät entfernt werden. Diese fangen bei großen Mengen leicht Feuer und stellen einen potenziellen Brandherd dar. Denken Sie bei der regelmäßigen Reinigung des Gerätes daran, die Krümelschublade zu leeren. Steckdose Zu viele Anschlüsse an einer Steckdose führen oftmals zu Kurzschlüssen und Bränden. Daher sollten Sie Ihre Steckdosen nicht überlasten. VDE-Siegel Achten Sie schon bei dem Kauf auf das VDE-Siegel. Technische Produkte mit diesem Zeichen sind auf ihre elektronische Sicherheit geprüft worden.

Wann wurde der Toaster erfunden?

Den elektrischen Toaster mit dem noch heute geltenden Funktionsprinzip gibt es seit dem Jahr 1908 . Er ist eine Erfindung von Frank Shailor. Bei seinem Modell D-12 mussten die Brotscheiben noch von Hand gewendet werden, da der Toaster nur einseitige Heizelemente besaß. Das Gerät war bis zu Beginn der 70er Jahre unter dem Namen Brotröster bekannt – bis das amerikanische Wort Toaster übernommen wurde.

Wie groß muss ein Toaster sein?

Die Größe des idealen Modells hängt ganz von Ihren Bedürfnissen und Anforderungen ab. Dabei sind sowohl der Platzanspruch als auch die Anzahl der Röstschlitze entscheidend. Für einen Haushalt mit vielen Personen empfiehlt sich jedoch ein Modell mit mehreren Toastschlitzen , sodass in kurzer Zeit eine ausreichende Menge an Brotscheiben geröstet werden kann.

Warum riecht der Toaster bei der ersten Nutzung so unangenehm?

Der beißende Geruch entsteht durch die Erwärmung der Konservierungsöle auf den Metallteilen . Dabei handelt es sich um sogenannte „Fertigungsrückstände“ aus der Produktion. Sobald der Toaster das erste Mal erhitzt wird, verbrennen diese und riechen unangenehm. Erhitzen Sie daher Ihr Modell vor dem ersten Gebrauch mehrmals ohne Inhalt , sodass alle Ölrückstände beseitigt werden. Auch die ersten 3 Toastbrote sollten Sie nach dem Toasten nicht essen, sondern entsorgen.

Was zeigt das Drehrad an einem Toaster an?

Ein Toaster verfügt entweder über ein Drehrad oder über eine Zahlenleiste mit Schieber, wodurch Sie individuell den Bräunungsgrad Ihrer Toastscheiben bestimmen können. Die meisten Modelle haben Intensivitätsstufen von 1-7 . Es gibt aber auch Hersteller, die bis zu 10 oder 15 verschiedene Bräunungsgrade anbieten.

Wie kann ich meinen Toaster reinigen?

Da sich nicht nur Krümel in einem Toaster absetzen, sondern sich auch Fettrückstände darin befinden können, sollten Sie Ihr Gerät regelmäßig von Innen und Außen reinigen . Durch die integrierte Krümelschublade – die mittlerweile so gut wie jeder Hersteller einbaut – ist es ein leichtes, Brotrückstände zu entfernen. Dazu ziehen Sie die Schublade aus dem Gerät heraus, entleeren sie und stecken sie nach der Reinigung wieder zurück. Drehen Sie den Toaster anschließend auf den Kopf und klopfen Sie über einem Waschbecken ein paar Mal leicht auf die Unterseite, um die restlichen Brösel aus dem Toaster-Inneren zu entfernen. So fallen auch die kleinsten Krümel aus den Schlitzen heraus. Die Rückstände, die sich nach dem Ausklopfen noch im Toaster befinden, sind bei regelmäßiger Nutzung keineswegs gesundheitsschädlich. Dennoch sollten Sie den Innenraum hin und wieder etwas gründlicher putzen. Für diese Reinigung empfiehlt sich der Einsatz eines Backpinsels aus Naturborsten . Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, um Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden. Anschließend können Sie das Gehäuse mit einem feuchten Lappen reinigen. Verwenden Sie nach Bedarf etwas fettlösendes Spülmittel. Dieses sollte jedoch sparsam eingesetzt werden, da es sonst – insbesondere auf Metall-Oberflächen – Spuren hinterlassen kann. Lassen Sie Ihren Toaster nach dem Reinigen für mehrere Stunden vom Strom getrennt und stellen Sie ihn auf den Kopf. So kann eventuell eingetretenes Wasser aus dem Gerät herauslaufen.

Welche Sicherheitsfunktionen sollte ein Toaster besitzen?

Grundsätzlich sind in jedem Toaster spezielle Sicherheitsfunktionen enthalten, da die gesetzlichen Auflagen dies vorschreiben. Auf folgende Schutzfunktionen sollten Sie Wert legen: Automatisches Abschalten bei Rauchentwicklung Automatischer Brotauswurf Überhitzungsschutz Wärmeisolierendes Gehäuse

Warum gibt es beim Toaster mehrere Stufen, obwohl der Toast bereits bei Stufe 4 verbrennt?

Die Stufen an einem Toaster stehen für den Bräunungsgrad der Backwaren. Die Bräunungsdauer von Brotscheiben ist jedoch eine andere als von Backwaren, die auf einem Brötchen-Aufsatz getoastet werden. Beachten Sie daher: Die niedrigen Stufen sind für das direkte Toasten im Gerät zu benutzen, sodass die eingelegten Toastscheiben nicht verbrennen. Die hohen Stufen sind hingegen für das Rösten über dem Toaster vorgesehen. Altersbedingt verlieren viele Geräte mit den Jahren an Leistung. Dann ist es sinnvoll, den Bräunungsgrad um 1-2 Stufen höher einzustellen, um ideal geröstete Backwaren genießen zu können.

Wie viel Strom verbraucht ein Toaster?

Der Energieverbrauch eines Toasters ist von dessen Leistung abhängig. Diese wird in W (Watt) angegeben. Je höher die Watt-Zahl, umso größer ist der Energiebedarf. Modelle mit Infrarottechnologie heizen sich schneller auf und benötigen für den Röstvorgang daher weniger Zeit. Dadurch werden zugleich Stromkosten eingespart.

Wie viel Watt braucht ein guter Toaster?

In der Regel haben die meisten Geräte eine Leistung zwischen 700 bis 1.400 W . Generell gilt aber: Eine hohe Watt-Anzahl bewirkt nicht automatisch eine schnellere Röstung. Auch ein Modell im unteren Watt-Bereich ist für knuspriges Toastbrot vollkommen ausreichend.

Was ist ein Wurst-Toaster?

Der Wurst-Toaster „Smart Wurst“ ist nicht zum Rösten von Backwaren geeignet. Dafür zaubert die Erfindung zweier Studenten aus Bremen in nur kurzer Zeit knusprige Würste. Die Verwendung des Gerätes ist einfach : Die Würste werden in 2 runde Öffnungen gesteckt. ⇒ Mit dem Betätigen des Senkhebels werden die Würste in den Garraum abgesenkt Nach Ablauf der Garzeit schnellen die Würste wieder nach oben. Den Wurt-Toaster gibt es zwar auch für den privaten Gebrauch, allerdings ist er in erster Linie für den Einsatz in Kiosken oder Imbissen ausgerichtet. Innerhalb kürzester Zeit können verschiedene Wurstsorten im Wurst-Toaster zubereitet werden, sodass sich dieser optimal für den Straßenverkauf eignet.

Toaster

(1.298 Ergebnisse aus 99 Shops)

Lebenlang

zachvo

Bella

Steinborg

Ansicht:

VQ 2-Scheiben Toaster Elveden Marine

Funktionen: Auftaufunktion · Gehäusefarbe: blau, silber, weiß · Gehäusematerial: Edelstahl · Breite: 26.0 cm · Gesamtgewicht: 1300.0 g

ab 79,98 €*

Bosch DesignLine TAT4P420DE

(1)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 970 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 41,36 €*

Kenwood kMix TCX751WH

(3)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 900 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, einseitige Röstung, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: weiß

ab 48,99 €*

Trisa Crispy Snack

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 600 W · Funktionen: Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 33,72 €*

GASTROBACK Digital 4S Toaster Silber

Multi-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 4 · Leistungsaufnahme: 950 W · Funktionen: Warmhaltefunktion, Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 104,99 €*

Braun PurEase HT 3010 schwarz

(1)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 1000 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: schwarz

ab 37,35 €*

Philips Daily Collection HD2516/90

(10)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 830 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: schwarz

ab 37,03 €*

Cloer 3890

(33)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 1 · Leistungsaufnahme: 600 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 30,95 €* (30,95 €/Stück)

Arendo Multi-Toaster Weiß

Multi-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 800 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Memory-Funktion, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: weiß

ab 46,95 €*

Smeg TSF01MLMEU Moonlight / Matt

Leistungsaufnahme: 950 W · Funktionen: Aufwärmfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: beige · Gehäusematerial: Edelstahl, Kunststoff · Sicherheitsmerkmale: Antirutschfüße

ab 199,00 €*

Kenwood Mesmerine TCM811.RD rot

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 980 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, einseitige Röstung, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: rot

ab 39,00 €*

LIVOO DOD178

Langschlitz-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 4 · Leistungsaufnahme: 1400 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: grau

ab 49,95 €*

Steinborg Edelstahl Toaster Silber

Multi-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 850 W · Funktionen: Aufwärmfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber, weiß

ab 29,90 €*

Sage the Smart Toast 2-Slice

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 1000 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 159,88 €*

Bosch DesignLine TAT3P423DE

(3)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 970 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: schwarz

ab 36,18 €*

Bosch DesignLine TAT5P425

(4)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 970 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: grau

ab 49,83 €*

Tristar BR-1056 Toaster Weiß

Langschlitz-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 1 · Leistungsaufnahme: 900 W · Funktionen: Warmhaltefunktion, Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: weiß

ab 21,12 €*

Gastronoma 18140003 Toaster Silber

Flachtoaster · Leistungsaufnahme: 920 W · Gehäusefarbe: schwarz, silber, weiß, mehrfarbig · Gehäusematerial: Edelstahl, Stahl · Sicherheitsmerkmale: Abschaltautomatik, Signalton

ab 35,99 €*

Bosch TAT3P424 Rot

Langschlitz-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 970 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: rot, schwarz, weiß

ab 43,46 €*

Cecotec Toast&Taste 800 Vintage Light Green

Leistungsaufnahme: 850 W · Funktionen: Kabelaufwicklung · Gehäusefarbe: gelb, grün, weiß · Gehäusematerial: Chrom, Edelstahl

ab 39,90 €*

Zeegma TOSTEE CHEF SMART 4-Scheiben Edelstahl Silber

Multi-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 4 · Leistungsaufnahme: 1500 W · Funktionen: Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber, weiß

ab 39,99 €* (39,99 €/Stück)

Braun PurEase HT 3000 WH

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 1000 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: weiß

ab 39,95 €*

Philips Viva Collection HD2639/90

(9)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 730 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 43,99 €*

Bosch Styline Toaster schwarz

(10)

Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 860 W · Funktionen: Warmhaltefunktion, Kabelaufwicklung, Memory-Funktion, Aufwärmfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: schwarz, weiß · Gehäusematerial: Edelstahl

ab 68,93 €*

Orbegozo To4014 Weiß

Langschlitz-Toaster, Multi-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 850 W · Funktionen: Warmhaltefunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: blau, schwarz, weiß

ab 18,07 €*

Clatronic TA 3620

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 850 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 27,99 €*

Alessi SG68 W

(11)

Langschlitz-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 1080 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 264,99 €*

Russell Hobbs Chester 23311-56

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 1670 W · Funktionen: Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 37,99 €*

HENDI Sandwichtoaster

Leistungsaufnahme: 1200 W · Gehäusefarbe: grau, silber, weiß · Gehäusematerial: Edelstahl, Kunststoff

ab 151,44 €*

Ukonic Microsoft Xbox Series S Toaster

Leistungsaufnahme: 800 W · Gehäusefarbe: weiß · Breite: 25.0 cm · Höhe: 20.0 cm

44,93 €*

Bosch Styline Toaster Rot

Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 860 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Memory-Funktion, Aufwärmfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: rot, weiß · Gehäusematerial: Edelstahl

ab 79,68 €*

Bosch CompactClass TAT7S25

(11)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 1050 W · Funktionen: Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 67,59 €*

Dualit Lite Gloss 2 black gloss

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 1100 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, einseitige Röstung, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 139,00 €*

Melissa 16140136 Flachtoaster

Flachtoaster · Anzahl Toastscheiben: 6 · Leistungsaufnahme: 600 W · Funktionen: Schnellstopfunktion · Gehäusefarbe: schwarz, silber

ab 29,99 €*

Smeg TSF03PKEU

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 4 · Leistungsaufnahme: 2000 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, einseitige Röstung, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: rosa

ab 165,00 €*

Cloer 3211

(14)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 825 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Schnellstopfunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 28,06 €* (28,06 €/Stück)

Mesko MS 3220

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 900 W · Funktionen: Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion · Gehäusefarbe: schwarz

ab 17,00 €*

Peggy Peg Camp-A-Toaster

Gehäusefarbe: silber

26,60 €*

Ariete Vintage 155 beige

(12)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 810 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: beige

ab 46,53 €*

Sage Тhe Bit More

Langschlitz-Toaster · Anzahl Toastscheiben: 4 · Leistungsaufnahme: 1800 W · Funktionen: Aufwärmfunktion, einseitige Röstung, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 119,90 €*

Steba TO 10 bianco

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 930 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: weiß

ab 28,99 €*

Milantoast Sandwich Toaster

Gehäusefarbe: rot · Gehäusematerial: Edelstahl · Sicherheitsmerkmale: Kontrollleuchte · Breite: 18.0 cm · Höhe: 30.0 cm

ab 339,00 €*

Dualit Combi 2+1 polished

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 3 · Leistungsaufnahme: 1700 W · Funktionen: Warmhaltefunktion, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 348,90 €*

Cheffinger Chefinger Edelstahl-Toaster

Gehäusefarbe: weiß · Gehäusematerial: Edelstahl · Breite: 34.0 cm

ab 19,89 €*

Russell Hobbs Victory 23310-56

(14)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 1670 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 42,99 €*

Grundig TA 5620

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 850 W · Funktionen: Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: silber

ab 39,99 €*

De'Longhi Brillante CTJ 2103.W weiß

(8)

Automatiktoaster · Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 900 W · Funktionen: Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: weiß

ab 64,50 €*

Proficook Toaster Edelstahl Schwarz

Anzahl Toastscheiben: 2 · Leistungsaufnahme: 850 W · Funktionen: Warmhaltefunktion, Kabelaufwicklung, Aufwärmfunktion, Schnellstopfunktion, Auftaufunktion · Gehäusefarbe: schwarz, silber, weiß · Gehäusematerial: Edelstahl

ab 26,81 €* (26,81 €/Stück)

Anzahl pro Seite: